terça-feira, 8 de abril de 2014

Belly button


Today was a busy day. I had classes all day and after that my friend Nádia decided to go to the shopping centre and I went with her to do some shopping. Although it was busy, I had a lot of fun. I saw two French bulldogs in the pet shop (I really wish I brought them home), I saw some nice clothes and a really nice case for my glasses, it had an image of a Frenchie (picture below). I really want to buy that one. After roaming around, we went to buy Nádia’s new shoes, from the brand Paez, and they are so cute I actually fell in love. We also bought some body cream from Rituals and I bought there a present for my mom too.
But off to the outfit. It was a really warm day today so I thought it would be a nice day to make it all about the belly. I chose a long-sleeve (because it is still not summer) crop top in dark blue and black stripes with a tiny fake leather detail by the neck. I paired it with my favourite green jeans and the same oxfords from last post since they are very comfortable. I chose a bigger black bag to go with the black stripes on the top. This is one of my favourite outfits, I love the top and the pants so much I would wear them every day!
-
Vandaag was een drukke dag. Ik had de hele dag les en na dat besloot mijn vriendin Nádia naar het shopping center te gaan en ik ben met haar mee gegaan om wat te shoppen. Ook al was het druk, vond ik het heel leuk. Ik heb twee France bulldogs gezien in de dieren winkel (ik wou echt dat ik ze mee naar huis had gebracht), heb wat leuke kleren gezien en een hele leuke brillen doos met een foto van een Frenchie (foto ervan hieronder). Ik wil die écht kopen. Na wat rond te lopen zijn wij Nádia haar nieuwe schoenen gaan kopen, van het merk Paez, en die waren zo leuk dat ik verlieft op ze ben geworden. We zijn ook body cream gaan kopen in de Rituals en ik heb daar ook een cadeautje voor mama gekocht.
Maar nu de outfit. It was vandaag best warm dus dacht ik dat het leuk zou zijn als alles rond de buik deed draaien. Ik koos voor een crop top met lange mouwen (omdat het nog steeds geen zomer is) in donker blauwe en zwarte strepen met een klein namaak leder detail bij de nek. Ik deed het aan met mijn favoriete groene jeans en de zelfde oxfords van de vorige post gezien die zo gemakkelijk zijn. Ik koos voor een grotere zwarte tas die ging met de zwarte strepen van de top. Dit is een van mijn favoriete outfits, ik hou zo veel van de top en de broek dat ik die elke dag zou aan doen!
-
Hoje tive um dia super ocupado. Tive aulas o dia todo e depois disso a minha amiga Nádia decidiu ir ao shopping e eu fui com ela fazer umas comprinhas. Apesar de ter sido um dia ocupado, foi muito divertido. Vi dois bulldogs franceses na loja de animais (queria tanto tê-los trazido comigo), vi umas roupas giras e uma caixa de óculos linda com a foto de um Frenchie (imagem abaixo). Quero mesmo comprá-la. Depois de passear um pouco fomos comprar os sapatos novos da Nádia, umas Paez, são tão giras que me apaixonei por elas. Também fomos comprar creme para o corpo na Rituals e eu também comprei uma prenda para a minha mãe.
Mas agora ao outfit. Hoje foi um dia de bastante calor por isso pensei em fazer tudo girar à volta da barriga. Escolhi um crop top de mangas compridas (porque ainda não é bem verão) com riscas azul-escuras e pretas e com um pequeno detalhe de imitação de pele no pescoço. Usei com as minhas calças de ganga verdes favoritas e as mesmas oxfords do post passado porque são super confortáveis. Escolhi uma mala preta maiorzinha a combinar com o preto da blusa. Este conjunto é um dos meus favoritos, gosto tanto deste top e das calças que os usaria todos os dias!













Hope you all liked it! Lots of love, Nai
Hoop dat jullie het leuk vonden! Veel liefde, Nai
Espero que tenham gostado! Com muito carinho, Nai

Crop top: Zara (winter 2013/14) - couldn't find similars
Jeans: Zara (old) - Similar here or here
Oxfords: Move On (old)
Bag: Zara (old) - Similar herehere or here
Glasses: Red Stripe (2013)
Earings, bracelet and ring: Pandora - Exact earings here, and ring here


Sem comentários:

Enviar um comentário