terça-feira, 15 de abril de 2014

Cloudy Spring


I’m so sorry I haven’t posted the last days but it was a bit hectic because I got a job! I started working Saturday in Parfois and today is my first day off. It is really nice working there because I get to look at bags and accessories all the time and talk to a lot of people! I really like it. I bought some earrings from there (already haha) and I thought I’d show them to you today.
About today, remember when I told you it seemed spring had arrived? Well, today it seems like it’s gone again. It’s so cloudy and even though the sun popped up sometimes, now it seems like it is going to rain. So because of this type of weather I wore an in-between outfit today with a very messy hair bun. Do you like it? Let me know!
-
Sorry dat ik de laatste dagen niet heb gepost maar het was een beetje druk want ik heb eindelijk een job! I ben zaterdag begonnen in Parfois en vandaag is mijn eerste dag vrij. Ik vind het heel leuk want ik kan de hele dag naar tassen en accessoires kijken en met heel wat mensen praten! Ik vind het echt leuk. Ik heb er een paar oorbellen gekocht (nu al haha) en ik dacht dat ik ze zou laten zien vandaag.
Over vandaag, weten jullie nog dat ik zei dat de lente was aangekomen? Wel, vandaag ziet het eruit alsof die terug weg is. Er zijn zo veel wolken en ook al kwam de zon er soms een tussen, ziet het er nu uit alsof het gaat regenen. Dus, door dit weer, heb ik voor een tussen in outfit gekozen met een messy bun. Vinden jullie het leuk? Laat me het weten!
-
Desculpem não ter posto post’s novos nos últimos dias mas estive um pouco ocupada porque consegui um emprego! Começei no sábado na Parfois e hoje é o meu primeiro dia de folga. Estou a gostar muito porque passo o dia a ver malas e acessórios e falar com muitas pessoas! Gosto muito. Comprei lá uns brincos (já haha) e pensei em mostrar-vos hoje.
Sobre hoje, lembram-se quando vos disse que parecia que a primavera já tinha chegado? Bem, hoje parece que se foi embora de novo. Há tantas núvens e mesmo tendo o sol aparecido de vez em quando, agora parece que vai chover. Por causa de este tempo escolhi usar um in-between outfit que me desse tanto para as nuvens como para o sol, e combinei com um apanhado de cabelo despenteado. Gostaram? Digam-me o que acham!



















Love, Nai

Earrings: Parfois - here
Sweater: Massimo Dutti (SS2013) - check their 2014 collection here
Jeans: Zara (old)
Shoes: Cubanas (AW2013/14)
Bag. Cubanas (SS2013)
Bracelet: Pandora


2 comentários: