domingo, 6 de abril de 2014

Comfortable Friday


Friday’s are always travel days to me. It’s the day that I return from Faro to my home in Paderne. It takes around an hour for me to get there and I take a lot of stuff with me so I like to be as comfortable as I can. Last Friday I decided to pair some skinny jeans (jeggings actually) with a silky-like blouse that has a loose fit and some oxfords. The handbag I have with me is my go-to bag, I’ve had it for something like three years now and it is definitely used a lot. This outfit really did the job for me and as simple as it was, I still felt stylish! 
-
Vrijdag is altijd een reis dag voor mij. Het is de dag dat ik terug kom van Faro naar mijn thuis in Paderne. Het duurt ongeveer een uur voor ik er ben en ik neem heel wat dingen mee dus ik wil mij zo gemakkelijk mogelijk voelen. Vorige vrijdag besloot ik om een paar skinny jeans (jeggins om juist te zijn) met een zijde achtige blouse met een losse fit en een paar oxfords. De handtas die ik bij mij had is mijn “go-to bag”, ik heb die al ongeveer drie jaar en ik gebruik hem super veel. Deze outfit heeft zijn job echt voor mij gedaan en als simpel als het was, ik voelde mij nog altijd stijlvol! 
-
Sextas-feiras são sempre dias de viagem para mim. É o dia em que volto de faro para a minha casa em Paderne. Dura mais ou menos uma hora para chegar lá e levo muitas coisas por isso gosto de estar o mais confortável possível. Sexta-feira passada decidi juntar umas calças de ganga skinny (jeggins para ser correta) com uma blusa de efeito de seda com um corte mais solto e uns oxfords. A mala que levei comigo é a minha “go-to bag”, já a tenho há cerca de três anos e uso-a imenso. Este conjunto realmente fez o seu trabalho e mesmo sendo muito simples senti-me elegante!













Hope you liked it and again, sorry for the bad quality of the photos!
-
Ik hoop jullie het leuk vonden en nog eens sorry voor de slechte foto kwaliteit!
-
 Espero que tenham gostado e mais uma vez, descuplem pela má qualidade de fotos!


Shirt & Jeggins: Zara
Oxfords: Move On
Ring and bracelet: Pandora
Glasses: Red Stripe
Handbag: Cowboysbag
Computer bag: flee market
Travel bag: Nike

Sem comentários:

Enviar um comentário