quarta-feira, 9 de abril de 2014

Much More


This morning I woke up to a bunch of clouds (they did go away late in the afternoon) and was kind of sad because I wanted to wear my new sandals today. So I chose another outfit where I included my beloved Cubanas shiny oxfords and my best vintage jacket (stolen from my mom). I wore a crop top with some blings on it and high wasted jeans. I also wore the same bag from yesterday because I didn’t feel like changing it haha.
I am still not wearing make-up (if you noticed, in neither of my previous posts I am) because I had a sort of an infection around my eyes and it is still not over, although it is totally better and you can’t see a thing.
I am really excited about this post because I was able to take a picture of my boyfriend! I am totally going to post it here! Also, I have him to thank for all the pictures from the two last posts.
Today’s photos were taken at the stares of my apartment building because it was not nice weather outside. I think they came out nice though! I hope to be able to wear the sandals tomorrow. Can’t wait for you to see them!
-
Vandaag werd ik wakker en ik zag buiten heel wat wolken (die wel zijn weg gegaan in de late namiddag) en ik was een beetje triestig omdat ik mijn nieuwe sandalen wou aandoen. Dus heb ik een andere outfit moeten kiezen met mijn blinkende Cubanas oxfords en mijn beste vintage jas (gestolen van mama). Ik droeg het met een crop top en een high waist jeans. Ik had de zelfde tas als gisteren omdat ik geen zin had om ze te ruilen haha.
Ik heb nog steeds geen make-up op (als jullie het hebt gemerkt in mijn vorige posts heb ik ook geen) omdat  ik een soort infectie rond mijn ogen had en die is nog niet weg, ook al is het veel beter en je er niks kan van zien.
Ik ben echt enthousiast over deze post omdat ik een foto van mijn vriendje heb kunnen maken! Ik zet die er écht bij op! Ik moet hem ook bedanken voor de foto’s van de twee laatste posts te trekken.
De foto’s van vandaag werden getrokken op de trappen van mijn appartement’s gebouw omdat het buiten geen mooi weer was. Ik vind wel dat ze er leuk uitzien! Ik hoop dat ik mijn sandalen morgen kan aandoen. Ik kan niet wachten tot jullie ze zien!
-
Hoje acordei para ver um monte de nuvens lá fora (que acabaram por desaparecer ao fim da tarde) e fiquei um pouco triste porque queria calçar as minhas sandálias novas hoje. Por isso tive de escolher um outfit diferente e usei as minhas oxfords envernizadas da marca Cubanas e o meu melhor casaco vintage (que roubei à minha mãe). Usei isso com um crop top e umas calças de cintura subida. E levei a mesma mala de ontem porque não me apeteceu trocar haha.
Ainda não voltei a usar maquilhagem (se repararam não tenho maquilhagem em nenhum dos outros posts) porque tive uma espécie de alergia à volta dos olhos e ainda não passou, apesar de já estar muito melhor e nem se notar.
Estou muito entusiasmada com o post  de hoje porque consegui tirar uma foto do meu namorado! Vou sem dúvida po-la aqui! Também tenho de agradecer-lhe por ter tirado as fotos dos últimos dois posts.
As fotos de hoje foram tiradas nas escadas do bloco de apartamentos onde vivo porque o tempo lá fora não estava bom. Mesmo assim acho que ficaram giras! Espero poder usar as minhas sandálias amanhã. Mal posso esperar que vocês as vejam!













Hope you liked it! Love, Nai
Ik hoop dat jullie het leuk vonden! Love, Nai
Espero que tenham gostado! Love, Nai

Jacket: Vintage
T-shirt: Zara (aw2013/14)
Jeans: Zara (old)
Shoes: Cubanas (summer 2013) - Exact here or similar (from the ss2014 collection)
Bag: Zara (old) - Similar herehere or here
Glasses: Red Stripe (Multiópticas 2013)
Earings, bracelet and ring: Pandora - Exact earings here and ring here

Sem comentários:

Enviar um comentário