quarta-feira, 23 de abril de 2014

New Shoes


This week was such a buzzy one. I didn’t have any time to do anything! I got a job, it was my dad’s birthday and then I had to come back to Faro so I had to pack. I did have time to shop (yai) and got my long wished shoes, pants and a jacket. In this post I wore the new jeans and the shoes.
They are so great. I fell in love with the pants because they have a bit of pink and are shorter than normal skinny jeans and so I won’t have to roll them up. And the shoes, OH THOSE SHOES! The Cubanas (yes, Cubanas again) collection is so great and now I have my two favorite pairs of it, these and the zebra sandals. Now the only question is which pair I should wear!
Also, I found a post on the blog "Moda De Cor" about the Cubanas collection here, check it out!
-
Deze week was zo een drukke week. Ik heb geen tijd gehad om iets te doen! Ik kreeg een job, het was papa’s verjaardag en dan moest ik terug naar Faro komen dus moest ik inpakken. Ik heb wel tijd gehad om the shoppen (yai) en heb de schoenen gekocht die ik al zo lang wou, een broek en een jasje. In deze post heb ik de nieuwe broek en de schoenen aan.
Ze zij zo goed. Ik ben verlieft geworden op die broek omdat ze een beetje roze hebben en ze zijn korter dan normale skinny jeans dus ik moet ze niet oprollen. En de schoenen, OH DIE SCHOENEN! De Cubanas (ja, alweer Cubanas) collectie is zo perfect en nu heb ik mijn twee favoriete paren ervan, deze en de zebra sandalen. Nu is de enige vraag welke ik zou aandoen!
Ik heb ook een post op de blog "Moda De Cor" gevonden over de Cubanas collectie hier, neem een kijkje!
-
Esta semana foi uma semana muito ocupada. Não tive tempo para fazer nada! Consegui um emprego, o meu pai fez anos e depois tive de voltar para Faro por isso tive de fazer as malas. Mesmo assim, consegui tempo para ir às compras (yai) e comprei os sapatos que já queria há algum tempo, umas calças e um casaco. Neste post estou com as novas calças e os sapatos.
São mesmo ótimos. Apaixonei-me pelas calças porque têm um pouco de cor-de-rosa e são mais curtas do que umas skinny normais por isso não tenho de dobrá-las. E os sapatos, OH AQUELES SAPATOS! A coleção da Cubanas (sim, Cubanas outra vez) é tão perfeita e agora tenho os meus dois pares favoritos da mesma, estes e as sandálias padrão zebra. Agora a única dúvida é quais eu deva calçar!
Também encontrei um post sobre a coleção Cubanas no blog "Moda De Cor" aqui, dêem uma espreitadela!














Love, Nai

P.S: Thanks to the boyfriend for being too patient with me!

Jacket, bag and pelum top: Zara (old) - similar bag here or check this post for more
Glasses: Red Stripe through Multiopticas
Bracelet, ring and earrings: Pandora
Jeans: Zara - exact here
Shoes: Cubanas - exact here

Please like & follow on:





Sem comentários:

Enviar um comentário