sexta-feira, 20 de junho de 2014

I might be back


ENG
Long time no see aye? I know it has been a few weeks but I think I am back. Well, you have no idea how crazy my days have been since my last post! Remember I got that job at Parfois? I quit that job because I got a new one at Made-In, my favourite shoe shop! How could I say no to that?? I am doing a lot more hours there but I love working there. It is great.
I had my last exam for my first year of university last Wednesday, it is finally over! Although it seemed like it lasted only a day instead of a whole year. I have to say it was a great year and I learned a lot. I am glad I chose this course of Sciences of Communication and I am ready for another year! (Just let me have some summer vacation first haha).
The worst thing I had to do these weeks was put my braces in. I had them put in more than two weeks ago and I still can’t eat properly because of the pain. It hurts a lot but I think it will be worth it later. I just can’t wait to see the final result, even though it will take almost two years until I can take it off.
You know I live in the Algarve, and the summer is supposed to be insanely warm here, but we are almost in July and it is kind of cold! That is why I have the knit and these new booties. It would be weird if I didn’t have new Cubanas shoes wouldn’t it? Well, here they are! I am IN LOVE with them and will be wearing them a lot (link in the bottom)!
I have also been thinking of changing from blogger to some site where I can have three separate pages for the three different languages, because sometimes the text is too big and it is not that understandable. So maybe there will be some changes!
You will hear from me again soon,

NED
Long time no see aye? Ik weet dat het een paar weken geleden is dat ik hier nog ben geweest maar ik denk dat ik terug ben. Jullie hebben geen idee hoe gek mijn weken zijn geweest! Wel, weten jullie nog dat ik die job had in de Parfois? Ik heb die job afgezegd omdat ik een nieuwe heb gekregen bij de Made-In, mijn favoriete schoenen winkel! Hoe zou ik daar nee kunnen tegen zeggen?? Ik doe daar veel meer uren maar ik werk er heel graag. Het is super.
Ik had mijn laatste examen verleden woensdag, het is eindelijk voorbij! Ook al lijkt het dat het maar een dag heeft geduurd in plaats van een heel jaar. Ik moet zeggen dat het een super jaar was en ik heb heel veel geleerd. Ik ben blij dat ik deze cursus van Communicatie Wetenschappen heb gekozen en ik ben klaar voor nog een jaar! (Na de zomer vakantie natuurlijk haha).
Het ergste dat ik heb moeten doen deze weken was mijn beugel in doen. Ik heb hem nu al meer dan twee weken en ik kan nog altijd niet goed eten vanwege de pijn. Het doet super veel pijn maar ik denk wel dat het het waard gaat zijn later. Ik kan niet wachten voor het eind resultaat te zien, ook al duurt het nog bijna twee jaar voor ik hem eruit kan halen.
Jullie weten dat ik in de Algarve woon, en de zomer zou hier super warm moeten zijn, maar we zijn bijna Juli en het is koud! Dat is waarom ik een wollen trui aan heb en deze nieuwe botjes. Het zou raar zijn als ik geen nieuwe Cubanas schoenen zou hebben gekocht hé? Wel, hier zijn ze! Ik ben op ze VERLIEFT en zal ze veel aan doen (link onder aan)!
Ik heb ook zitten nadenken om te veranderen van blogger naar een website waar ik drie verschillende pagina’s kan hebben voor de drie talen, want het is soms een beetje te veel en niet begrijp baar. Dus er zullen misschien wat veranderingen komen!
Jullie horen binnen kort nog van mij,

PORT
Long time no see aye? Eu sei que já faz algumas semanas mas acho que voltei. Não fazem ideia a loucura que tem sido estas semanas! Bem, lembram-se que eu tinha aquele emprego na Parfois? Desisti desse emprego porque me ofereceram outro na Made-In, a minha loja de sapatos favorita! Como podia eu dizer que não?? Estou a fazer muitas mais horas mas eu adoro trabalhar lá. É fantástico.Fiz o meu último exame do primeiro ano da universidade na passada quarta-feira, finalmente acabou! Apesar de parecer que foi apenas um dia, foi um ano inteiro que passou. Tenho de dizer que foi um belo ano e aprendi imenso. Estou contente por ter escolhido este curso de Ciências da Comunicação e estou pronta para mais um ano! (Mas só depois das minhas férias de verão haha).
A pior coisa que tive de fazer estas semanas foi pôr o aparelho dentário. Já o puz há mais de duas semanas e ainda não consigo comer devidamente por causa da dor. Dói imenso mas eu acho que vai valer a pena mais tarde. Não consigo esperar para ver o resultado final, apesar de ainda faltar quase um ano até o poder tirar.
Sabem que vivo no Algarve, e o verão é suposto ser super quente aqui, mas estamos quase em julho e está friozinho! É por isso que tenho esta malha e as minhas novas botinhas. Seria estranho se ainda não tivesse umas Cubanas novas não? Bem, aqui estão elas! Estou APAIXONADA por estas botas e vou usá-las imenso (link no fim)!
Também tenho pensado em mudar do blogger para um site em que eu possa ter três páginas diferentes para as três línguas, porque às vezes o texto é demasiado grande e não se compreende bem. Por isso é possível que hajam algumas mudanças!
Ouvirão de mim em breve,




 







Love, Nai

Knit - Massimo Dutti (last year)
Shorts - Mom fit shorts (this season but I can't find them online)
Boots - Cubanas, here
Jewelry - Pandora